Kyouma Mabuchi.
Mas Kyouma, tenanglah.
Sudah kuduga kau pasti akan datang, mantan Grendel.
Kebetulan sekali.
Kukira juga kau akan datang, Pecundang.
ku tak tahu sekarang harus apa
I don't know what I should do now
dengan kekuatan yang kudapat 'tuk hancurkan lawan
With every strength I can take to break enemies
beralasan 'tuk tolak perlawanan bagaikan pasang wajah murung
zetsuen tai no you na hyoujou de teikou hinan koujitsu wo
kau menolak dengan mudah 'tuk beradaptasi
kyoushin kobamu riyuu nante tanjunsugiru
kenapa kau tak pernah mencoba?
Why don't you ever try?
ku takkan buatmu kecewa, ikutlah bersamaku
I won't let you down come along with me
ambil kembali jalurku
Taking back my way
kenapa kau tak pernah mencoba?
Why don't you ever try?
jawabannya sudah ada di depan matamu
kakushin ha sono te ni aru
ku menunggu hingga fajar datang
I'm waiting for till the break of dawn
ambil kembali
Taking back
walaupun rapuh
sabitsuita ishi demo ii
ubah dunia ini
Just change the world
'tuk sebuah revolusi
kakumei ni nita
panggil lagi
Calling back
katakan padaku kenapa semua orang
Tell me what's wrong with the society
bilang baik-baik saja
That everybody is saying OK
resistansi rendah dari animo tinggi dalam sel
Low resistance of high inner celss
tanpa dusta membangun coil kembali
Rebuild the coil there is no lie
Episode 09 - Kunci Menuju Adrastea
Entah kenapa kau sudah terasa tak asing lagi.
Kau tahu tentangku.
Ya, kau tahu terlalu banyak tentangku.
Kau juga pernah ke sini, 'kan?
Karena aku tak mengingatmu dari sebelum kejadian itu, kau pasti musuh.
Kau pasti seseorang yang ada di fasilitas ini saat misi lima tahun lalu.
Apa aku salah?
Itu hanyalah dugaan.
Perkataan yang samar.
Kau benar-benar sudah lupakan semuanya, ya?
Tak bisa dimaafkan.
Kau sudah lupakan semuanya.
Alasan kenapa kehampaan ini lahir,
dan bagaimana itu terjadi...
Dia punya perisai energi yang kuat!
Tak bisa dimaafkan!
Menginjak tanah ini tanpa tahu apa-apa!
Numbers?
Perisai energi ini adalah temuanku.
Jangan pikir ini sama dengan yang dimiliki robot-robot yang tergeletak di sana.
Dia tak hanya punya Numbers di tangan.
Dia juga memakainya di kedua kakinya!
Loser!
Sialan.
Kau yang saat ini tak punya hak lewati ini.
Kau kehilangan ingatanmu, kesadaran akan kejahatanmu.
Itu adalah penghinaan untuk istriku.
Untuk semua yang hidupnya berakhir di sini!
Loser!
Apa yang kautahu?
Beri tahu aku!
Beri tahu semua yang kautahu!
Beri tahu? Bicara apa kau?
Gerombolan yang berkumpul di sini
dan tujuan mereka...
Impian dan harapan mereka...
Yang paling dekat pada jawaban untuk semuanya
adalah kau!
Bola itu...
Itulah yang jatuhkan pesawat kami!
Larilah, Mas Kyouma!
Kalau itu bergerak seperti ini...
Kau pasti di sana, 'kan.
Apa ini?
Aku pernah lihat bola ini
sebelumnya.
Aku pernah melihatnya.
Mas Kyouma!
Bertahanlah, Mas Kyouma!
Bola itu apa?
Apa Mas Loser yang kendalikan bola itu?
Bukan aku.
Tapi, aku bisa bayangkan apa yang dia incar.
Apa dia bisa kembali dari itu atau tidak tergantung padanya sendiri.
Apa tadi tak apa-apa?
Aku mengerti.
Bola itu mulai cari kunci lagi.
Dan yang punya kuncinya,
pasti adalah orang itu yang tahu segalanya.
Mau sampai kapan kau tidur, Mabuchi?
Al,
sudah berapa lama aku pingsan?
Hem? Mungkin sekitar lima detik?
Kau terkena pukulanku tepat setelah lewati tujuh orang.
Rasanya aku pingsan lebih lama dari itu.
Kau itu kuat.
Tapi, kalau bertarung gunakan senjata dengan jangkauan jauh,
aku takkan kalah dari siapapun!
Nanti akan kuminta Doug buatkan kue kastanye.
Jadi begitu?
Rasanya jadi ingat masa lalu.
Omong-omong, kau jenguk dia lagi, 'kan?
Bagaimana keadaannya?
Dia lemah sekali sampai-sampai tak bisa buka matanya.
Tapi, aku yakin dia bisa mendengarku.
Apa tak apa-apa kau tak berada di sisinya?
Aku akan lakukan pekerjaanku di sini.
Itulah perjanjiannya.
Harga operasi dan tubuh barunya
takkan bisa kubayar meskipun kujual ginjalku seribu kali.
Tubuh baru, ya?
Ya. Itu harapan terakhirnya.
Harapan?
Ada apa?
Tidak.
Oi! Sentral Afrika jatuh!
Ini perang!
Oh, jadi dimulai dari sini lagi?
Berarti ini kebalikan dari kemungkinan yang ada.
Bahkan rakyat yang serukan pembebasan coil hanyalah bayangan masa lalu.
Ini terjadi sama seperti yang kaubilang, Salva!
Yang adakan kudeta adalah Jend. Jimo.
Lwai.
Adikku yang bodoh.
Ada apa, Salva?
Ayo pergi menghadap raja.
Ya!
Kau juga ikut, Lashiti.
Baik!
Jangan keluar.
Kau jangan keluar.
Percuma. Percuma. Percuma.
Istana bergejolak dan mulai tunjukkan kebijakan-kebijakan lemahnya.
Tapi, itu juga merupakan jebakan.
Yang memberontak adalah mata-mata dan pekerja asing
yang hanya namanya saja yang "rakyat."
Tak ada satu pun dari mereka yang benar-benar penduduk asli Isla.
Ini invasi yang terencana.
Jangan, Ayahanda.
Itu hal terbodoh yang bisa Ayahanda lakukan.
Sudah tiba waktunya untuk lihat hasil kerja keras saya.
Kalau Ayahanda beri saya izin penuh untuk kembalikan ketertiban publik,
saya akan kalahkan semuanya.
Saya juga mohon, Ayahanda.
Tak ada yang lebih pintar atau lebih fokus pada masa depan Isla dan Afrika daripada Salva.
Sebagai laki-laki, saya hormat dan percaya sepenuhnya pada Salva.
Kupercayakan padamu!
Serahkan pada saya.
Kita berhasil ya, Salva?
Ya, Lwai-ku yang indah dan bodoh.
Aku tak bisa hentikan tragedi yang akan menimpamu.
Itu karena
yang menyebabkannya adalah aku sendiri.
Kau jatuhkan sesuatu, Mabuchi.
Ini hal berharga untukmu, 'kan?
Ya, terima kasih.
Setelah misi ini selesai, jangan lupa menjenguknya, ya.
Berisik.
Regu A, semua aman. Semua personel sudah diselamatkan.
Kerja bagus!
Dengan ini semua kinerja menara sudah kembali normal.
Aku juga dapat laporan kalau Pangeran Salva sudah ambil alih kendali ibu kota.
Sorakannya rasanya terdengar sampai ke sini.
Tapi, kita hampir saja kehilangan menaranya.
Ini bukan perbuatan orang luar.
Memang benar kalau ada orang di dalam New Tesla yang dukung pembebasan.
Bos,
kami tak temukan orang yang kelihatan seperti tersangka.
Begitukah?
Doug, bagaimana dengan rekaman dari kamera pengawas?
Sudah siap.
Baiklah, putar dari sebelum sinyal pertolongan dinyalakan.
Dimengerti!
Nah, mari kita lihat wajah pelakunya.
Halo, fosil-fosil ketinggalan zaman dari New Tesla.
Haruka Seameyer.
Siapa dia?
Ilmuwan genius mantan murid Prof. Shidou Yurizaki
yang diusir karena pemikiran berbahayanya.
Murid profesor?
Massa dikali kuadrat kecepatan cahaya, dikali kemungkinan...
Apa itu coil?
Semuanya, menyingkir!
Apa-apaan itu?
Ini pernyataan perangku.
Isla adalah negara kecil.
Semangat dan kemenangan ini kecil kalau dibandingkan dengan dunia.
Cepat atau lambat ini akan dilupakan.
Kehidupan Lwai bahkan lebih kecil dari itu.
Mimpiku adalah untuk jadikan Isla sebagai batu loncatan.
Untuk pergi menuju puncak dunia, menuju ketinggian yang jauh.
Ayahanda, saya akan pergi ke bawah temui Salva!
Tunggu!
Kalau saja tak ada yang tunjukkan taringnya padaku di sana...
Tn. Salva!
Kalau saja aku bertindak sedikit lebih lambat...
Kalau saja aku bisa terus anggap Lwai sebagai pion...
Ini,
pertama kalinya aku sadari hatiku sendiri...
Bagiku, Lwai adalah...
Haruka Seameyer.
Dia selalu muncul di dalam pusat kekacauan.
Dia tahu segalanya mengenai coil.
Kita harus segera menangkapnya.
Benarkah dia yang munculkan perang?
Dia murid Prof. Yurizaki, ya?
Harap tenang!
Prof. Shidou Yurizaki sendiri
sudah dipanggil untuk jawab pertanyaan tentang Seameyer.
Bagaimana, Julian?
Seameyer itu adik kelasmu dulu, 'kan?
Dia salah paham.
Tugas ilmuwan bukan jatuhkan dunia ke dalam kekacauan.
Eh, Sophia, Julian itu apa hebatnya, sih?
Nilai moralnya yang tinggi, mungkin?
Apa dia pernah pulang ke rumah?
Sophie!
Dia selalu pulang, kok.
Yo, Julian.
Seameyer.
Di mana orang ini berada?
Keluarkan kami dari sini, Seameyer!
Akan kukeluarkan setelah kalian bergabung dengan kami.
Sisanya hanya kalian saja.
Kenapa kau tak menyerah juga, Julian?
Kau terlalu keras kepala.
Ini persetujuan dari semua ilmuwan di Adrastea.
Tidak, seluruh dunia.
Persetujuan apa?
Tentang keadaan dengan Prof. Yurizaki.
Para eksekutif sekarang remehkan ilmu pengetahuan.
Prof. Yurizaki lah yang sudah ciptakan coil.
Tapi, kebebasan penelitiannya direnggut darinya.
Para eksekutif itu hanya tertarik pertahankan keadaan saat ini.
Dan mereka juga mulai coba belenggu kita.
Apa kata profesor?
Kita bahkan tak bisa menjangkaunya.
Kecuali kita selamatkannya, takkan ada kebebasan untuknya atau untuk ilmu pengetahuan.
Bagaimana ini, Julian?
Kau mau aku lakukan apa?
Apa ini tempatnya?
Adrastea.
Tanah suci penelitian Dimensi W.
Dan juga,
bekas tempat kerjaku.
Banyak penemuan yang dibuat di sini menggunakan penerapan teknologi coil.
He, Papa. Kuharap kita bisa bertemu mama.
Papa percaya, 'kan?
Aku juga sudah tak sabar!
Apa ini?
Semacam bagian mesin?
Buang, Elie! Itu...
A-Apa ini?
Matikan lagi dengan perlahan.
Ini apa, sih?
Spin dart.
Senjata yang terus percepat dirinya sampai hancur sendiri.
Secara teori, itu bisa capai kecepatan kosmik ketiga.
60 ribu kilometer per jam?
Hebat.
Setahuku, orang yang bisa memakainya
hanyalah Kyouma Mabuchi.
Pria bermantel itu?
Orang itu juga yang kemungkinan buat lubang di pintu ini.
Dia punya sesuatu sehebat ini tapi tak menggunakannya? Bodohnya.
Di balik ini adalah pusat ledakan kecelakaan yang buat kehampaan itu.
Bahkan aku pun tak tahu apa yang akan terjadi.
Tak apa-apa, buka saja.
Aku takkan takut setelah jauh-jauh datang ke sini.
Lagi pula, kalau tak ada aku, Papa akan mati.
Baiklah. Ayo.
Eh.
Tidak.
Tak ada apa-apa!
Apa ini benar-benar titik pusatnya?
Apa kau jadikan pengangkutnya lepas kendali, Sophia?
Tapi, gerbang itu...
Ternyata aku butuh satu Numbers lagi, ya?
Haruka Seameyer muncul di 16 negara dan tinggalkan jejak-jejak.
Dan semuanya menunjuk ke sini,
ke pulau Easter.
Pulau Easter? Apa yang ada di sana?
Adrastea.
Pusat penelitian sangat rahasia milik New Tesla Energy.
Tempat seperti itu juga pasti punya tingkat keamanan yang sangat tinggi.
Seameyer sendiri juga seorang ilmuwan.
Dan ada banyak yang mendukungnya.
Si profesor selalu takut kalau sesuatu seperti ini akan terjadi.
Ini adalah pemberontakan para ilmuwan melawan para eksekutif New Tesla Energy.
Kondisi Miyabi Azumaya mengalami perubahan mendadak.
Sepertinya dia akan segera jalani operasi darurat.
Pergilah menemuinya sekarang.
Tapi, kau hanya punya waktu enam jam.
Kembalilah dalam waktu enam jam.
Lagi-lagi begini?
Seperti deja vu saja.
Rasanya seperti aku dipaksa mimpikan mimpi yang sama lagi.
Seperti ada yang lihat ke dalam isi kepalaku.
Mengetahui apa yang akan terjadi pada akhirnya dan mengolok-oloknya.
Kau ganti penampilan ya, Miyabi?
Kyou.
Aku tahu kau pasti
akan mengunjungiku.
Aku harus segera pergi lagi,
tapi aku akan kembali sebelum operasinya selesai.
Aku janji.
Kau selalu tepati janjimu padaku, Kyou.
Tentu saja.
Eh, Kyou.
Coba baca garis tanganku.
Garis kehidupanku ada yang terputus,
tapi setelah itu garisnya memanjang jauh, 'kan?
Aku yakin garis itu
adalah hidup baru yang kauberi, Kyou.
Jadi, aku akan baik-baik saja.
Dia muncul dari mana?
Kau selalu saja cepat kabur seperti itu.
Kau sudah sadar sejak dulu, 'kan?
Apa?
Hasilnya takkan berubah.
Kau sudah lihat adegan ini berulang kali di kepalamu, 'kan?
Maksudmu aku sedang bermimpi?
Mimpi?
Enaknya kalau ini semua hanya mimpi!
Kalau kehilangan Miyabi dan semua anggota regu yang lain hanya mimpi...
Cepatlah bangun, diriku!
Dasar,
apa yang kulakukan ini?
Maaf ya, Miyabi.
Aku harus pergi.
Ya.
Meski seperti ini, aku senang bisa melihatmu.
Ya.
Kalau kita bertemu lagi, aku pasti takkan biarkanmu pergi.
Ya.
Janji, ya.
Janji.
Apa yang terjadi?
Bukankah aku akan bangun setelah itu?
Pangeran Salva?
Ke-Kenapa?
Apa terjadi sesuatu pada Lu... pada Lwai?
Kenapa kau ada di sini, Kyouma Mabuchi?
Kenapa kau ada di sini, meskipun kau harusnya tak ada dalam memori ini?
Apa kau juga terkena?
Berarti Pangeran juga?
Ke mana?
Kau hilang ke mana?
Jadi begitu.
Yang kulihat adalah...
Kenangan!
Semua kenangan!
Benar.
Semua kenangan yang dibentuk satu per satu dari elemen-elemen sejak awal mula alam semesta.
Kita selangkah menuju kehampaan.
Sekarang kau lihat esensi dari Dimensi W.
Haruka Seameyer!
Kenangan adalah kunci yang hubungkan Dimensi W dengan dunia fisik.
Kunci?
Tanpa adanya kenangan, kemungkinan- kemungkinan untuk masa depan tak bisa dibentuk.
Alam semesta ada karena adanya kenangan, Kyouma Mabuchi!
Namaku...
Aku sudah menunggumu muncul.
Nah, sekarang tunjukkan sisanya.
Saat kau lepas dari kehampaan!
Lagi-lagi aku?
Mas Kyouma!
Percayalah, dengan kenanganmu sendiri,
dengan kebenaran pilihanmu.
Miyabi.
Aku percaya
dengan kemungkinanmu, Kyou.
Apa yang terjadi?
Kyouma belum bangun juga, ya?
Ya.
Detak jantungnya enam kali per menit.
Suhu tubuhnya juga menurun.
Dia hampir tak bernapas.
Orang ini...
Siapa dia?
Kenalanmu?
Tidak.
Aku belum pernah bertemu dengannya.
Oh, begitu.
Mbak Miyabi Azumaya!
Istrinya. Kalau dia masih hidup.
Dia sudah meninggal?
Dalam kecelakaan coil.
Aku tak tahu.
Mungkin dia paling tak ingin kau mengetahuinya.
Karena aku robot?
Kau tak sadar saat lihat profilnya?
Tinggi dan ukurannya, bahkan ukuran sepatunya sama sepertiku!
Tubuhmu awalnya dibuat untuk Miyabi Azumaya, lo.
Eh?
Bukan hanya kau,
tapi juga semua tubuh asli yang dibuat Prof. Seira Yurizaki.
Karena mereka dibuat dengan tujuan untuk selamatkan si gadis subjek tes itu.
Tubuhku...
Tapi, takdir yang sial sekali.
Pulau Easter
dan rumah sakit tempat Miyabi berada terpisah beribu-ribu kilometer jaraknya,
tapi kedua kecelakaan itu terjadi dalam waktu yang hampir bersamaan.
Katanya kedua kecelakaan itu tak berhubungan.
Tapi,
dia tak memercayainya.
Apa yang mas Kyouma pikirkan saat dia melihatku, ya?
Ada yang datang!
Apa?
Senjata musuh baru!
Di belakang kita ada kehampaan, lo.
Aku akan lindungi mas Kyouma!
rintikan hujan di kota kotor ini
haiiro no machi ni hitotsubu no ame
tahanlah napasmu, para tahanan
iki wo tometa kioku no torawarebito
kotoran yang masuk ke mata
mabuta ni yakitsuku rakuin
sambil ayunkan pisau rapuh
moroi KNIFE furimawashi
masa depan yang suram
kuzureochita mirai
terperangkap selamanya di dunia yang bergerak secara lambat
zutto suroo ni mieru sekai ni tojikomerare
tanpa kusadari, kubenci diri sendiri
itsunomanika jibun sura nikunde
gapai buah terlarang
kindan no kajitsu ni te wo nobashite
robot tanpa nama berteriak
namae no nai saibou ga sakebu
wahai kilasan cahaya, berlarilah 'tuk bongkar kejahatan
senkou yo hashiridase maboroshi wo abaku you ni to
sirene masa kini yang cari kesempurnaan
kanpeki wo motomeru ijou na jidai ni SIREN
persilisihan yang terjadi dalam dadaku
mune no oku narihibiku tashika na giwaku no DISCORD
kutusuk diriku dengan berbagai macam perasaan
moroha no kanjou jibun wo tsuranuku
di batas antara permulaan dan akhir, ada satu kemungkinan
hajimari to owari sono kyoukai sen jou de hitotsu no kanousei kirihirake
Selanjutnya
Mimpi Buruk Kembali Muncul